My friend and I noticed this too. Playing on hardest. Though it moreso seems that the hardest difficulty only applies to the host and not the guest. The guest seemingly has a different (easier) difficulty to play on.
To reproduce
Setup Online game on hardest difficulty
Invite friend
Host’s batting and bowling will be very difficult
Guests batting and bowling will be akin to medium ai difficulty.
Please fix or give a workaround.