I found that downloading clubs on PC all works well. No censoring of team of players.
However, using the Quick Code appears to leave out the custom logos, and possibly the custom stadium for the club. Only previously downloaded logos (I.e if you have the league logo already from another club) will show up on the guernsey.
Downloading a team from searching them will successfully download the logos and stadiums for them.